可分动词难点之一在于，不知道这个前缀是否可以被分开，前缀可分，那么就要重度；反之，不可分则不重度。

下面是常见的可分动词前缀。

ab

Der Zug fährt pünktlich nach Hamburg ab.

火车准时出发去汉堡。

an

Kind. Fass die heiße Herdplatte nicht an.

孩子，别碰那滚烫的炉板。

auf

Der Junge baut seine Modelleisenbahn auf.

这个小男孩搭建他的玩具火车。

aus

Der Künstler stellt seine neuen Werke in Paris aus.

这名艺术家在巴黎展出他的新作品。

ein

Ohne Wasser gehen alle Lebewese nach einiger Zeit ein.

没有谁所有的生物不久就会枯萎/死亡。

heim

Der Schüler fährt jeden Tag mit dem Bus heim.

这名学生每天坐公交回家。

her

Wir stellen Autos her.

我们生产汽车

hin

Ohne Boot kommt niemand zu der Insel hin.

没船进不了这座岛。

los

Wann gehen wir endlich los?

我们到底什么时候走？

mit

Kommst du heute Abend mit?

今天晚上你要一起来吗？

nach

Affen machen dem Menschen vieles nach.

猴子模仿人类很多东西。

vor

Bitte zeigen Sie Ihre Fahrausweise vor.

请您出示您的驾驶证明。

weg

Schmeiß das kaputte Radio weg.

把那破收音机扔掉。

zu

Mach die Tür von draußen zu.

把外面的门关上。

zurück

Schau bitte nicht zurück.

别回头看。