Zhang Hua geht an die Peking-Universität; Li Ping besucht Berufsschule; ich arbeite als Verkäufer in einem Kaufhaus: Wir alle haben eine glänzende Zukunft. 张华考上了北京大学；李萍进了中等技术学校；我在百货公司当售货员：我们都有光明的前途。

A. Ich will Metzger/Schreiner/Polizist werden. 我要当杀猪匠/木匠/警察。

B. Nach der Schule mache ich eine Ausbildung zum Bankkaufmann/zur Bankkauffrau. 毕业后，我要学银行职员。

C. Ich mache eine Bäckerlehre/eine Lehre als Elektriker/Kfz-Mechaniker. 我在学面包师/电工/汽修。

D. Ich bin Lehrling. 我是学徒。

E. Ich mache eine Berufsausbildung bei einer Bank. 我在银行做学徒。

F. Ich besuche die Berufsschule. 我上职业学校。

G. Ich gehe auf/in die Berufsschule. 我上职业学校。

H. Zweimal pro Woche habe ich Berufsschule. 我一周去两次职业学校。

I. Ich bin Auszubildender/Auszubildende (Azubi). 我是学徒。

J. Im Moment mache ich ein Praktikum. 目前我在实习。

K. Nächsten Herbst mache ich ein Praktikum. 我下个秋季实习。

L. Ich studiere Germanistik/Anglistik/Medizin/Kunst/Jura/Architektur/Biologie an der Universität in Bonn/an der Uni Bonn. 我在波恩大学学德语言文学/英语言文学/医学/艺术/法律/建筑/生物。

M. Ich bin Geografiestudent. 我专业是地理。

N. Ich bin Sportstudentin. 我专业是体育。

O. Ich will Architekt werden. Deshalb studiere ich Architektur. 我想当建筑师。所以我学建筑。

P. Ich studiere schon drei Jahre Journalismus und bin jetzt im sechsten Semester. 新闻专业我学了3年了。现在是大三下学期。

Q. Ich studiere erst ein halbes Jahr Geografie. 地理我才学了一年半。

R. Ich studiere erst seit einem halben Jahr. 我大学才读半年。

S. Ich studiere schon drei Jahre an der Fachhochschule (FH) Köln. 我在科隆职业技术大学已经学了三年了。

T. Vor zwei Jahren habe ich mein Studium begonnen. 我两年前开始读大学。

U. Seit einem Jahr mache ich ein Masterstudium. 我一年前读硕士。

V. Ich mache einen/meinen Master in Sprachwissenschaften/BWL/VWL. 我硕士都语言学/企业经济学/国民经济学。

W. Ich studiere, aber ich muss auch arbeiten. 我虽然在读书，但是我也得工作。

X. Das/Mein Studium macht mir (keinen) Spaß. 我专业挺有趣/没有意思。

Y. Ich wohne in einer Studenten-WG. 我住宿舍。

注：

1. 结合我们的例句B、C、E，我们可以发现，表达“学习一门手艺”的高频结构： a. eine Lehre als XX machen; b. eine Ausbildung zu D machen; c. eine Berufsausbildung + 地点 machen

2. 例句D和E体现了，“学徒”的说法：der/die Auszubildende(der/die Azubi); der Lerhling, -e 前者是是正式的说法，因为它可以区分性别，而后者只能表示男士。

3. 例句F和G体现了，上学校的几种说法：Schule besuchen; zur Schule/ auf/in die Schule gehen, 可能不是很能理解，为什么使用介词“auf”，那么可以问问我们的母语为什么是“上学”。

4. 例句M和N出现了德语的一种构词方式：专业+Student。它说明了，某人是一个读什么专业的大学生。 而在中文中这种表达过于冗长，我们是不会这样翻译的。我们只是说读大学/读书/读硕士，凭着这个我们就已经知道被描述的对象是大学生了。我大学读数学/我是数学专业的：Ich bin Mathestudent/in.

5. 例句U和V中，读硕士：Masterstudium machen；读某个专业的硕士：Masterstudium in D machen

6. 例句X, Spaß machen 有趣/有意思。