Viel Spaß!

A. Letzten Sommer war ich mit meinem Freund Lars/mit meiner Freundin Anna in Berlin. 去年夏天我和我男朋友拉尔斯/女友安娜去了柏林。

B. Letzten August war ich bei meinem Freund Lars/bei meiner Freundin Anna in Berlin. 去年八月我和我男朋友拉尔斯/女友安娜去了柏林。

C. Im September habe ich meinen Freund Ole in Hamburg besucht. 去年九月，我看望了我在汉堡的男友奥利。

D. Wir hatten viel Spaß zusammen. 我玩在一起玩的很开心。

E. Heute Nachmittag bin ich zu Hause. 今天下午我在家。

F. Ich habe noch keine Pläne für heute Nachmittag. 今天下午我没安排。

G. Heute Abend treffe ich mich mit meinen Freunden/Freundinnen. Wir gehen zusammen essen. 今晚我和朋友有约。我们一起去吃饭。

H. Am Abend gehe ich zu einem Freund/einer Freundin. 晚上我要去我朋友那里。

I. Morgen Nachmittag bin ich bei einem Freund/einer Freundin. Wir wollen zusammen Deutsch lernen. 明天下午我在我一个朋友那里。我们想一起学德语。

J. Morgen muss ich bis 15 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit. 明天我得工作到15点。在那之后我有空。

K. Morgen habe ich keine Schule und ich will ausschlafen. 明天我不上学。我想好好睡一觉。

L. Übermorgen habe ich frei. Dann können wir uns treffen und etwas zusammen machen. 后天我有空。然后我们就可以见个面，一起做点什么。

M. In drei Tagen ist mein Geburtstag. Ich mache eine Geburtstagsfeier mit meiner Familie und meinen Freunden. 三天后就是我的生日了。我和我的家人以及朋友过生日。

N. Nächsten Dienstag will ich mit meinen Kindern ins Schwimmbad gehen. 下个周二我想和我的孩子们去游泳。

O. Am Dienstag habe ich um 15:20 Uhr einen Termin beim Arzt/einen Arzttermin. 周二15.20我和医生有约。

P. Am Montag fahre ich mit meiner Familie nach Berlin. Wir bleiben 5 Tage dort. 周一我和我家人去柏林。我们在那里待五天。

Q. Diese Woche habe ich leider nicht viel Zeit. 可是我这周没有时间。

R. Nächsten Mittwoch habe ich eine Deutschprüfung. Ich muss für die Prüfung lernen.下周三我有一个德语考试。我得复习。

S. Am 23. (dreiundzwanzigsten) Juli bekomme ich Urlaub/Ferien. Wir fahren dann in Urlaub. 7月23好我可以度假/放假。然后我们就可以开车度假了。

T. Vom 10. (zehnten) bis 25. (fünfundzwanzigsten) Juli machen wir Urlaub an der Nordsee. 7月10-25号我们在北海度假。

注:

1. 例句C，besuchen 拜访/参观/看望，这里是看望。

2. 例句F，下午没安排 keine Pläne für Nachmittag。

3. 例句H，去某人那里，介词用zu.

4. 例句I，bei在，翻译成“去”，因为中文描述未来，需要使用“去”。

5. 例句M，Geburtstagsfeier machen= Geburtstag feiern. 功能动词只是起着语法的功能，含义要取自名词。

6. 例句N，德语“去游泳池”，中文“去游泳”

7. 例句Q, leider 可惜， 这里翻译成“可是”

8. 例句R，准备考试，常见的有 für Prüfung lernen.