德国那些事儿——购物篇
来源:
|
作者:cdcplyct
|
发布时间: 2155天前
|
2332 次浏览
|
分享到:
德语学习任重道远，作为国内顶尖的德语德福培训机构，我们会定时为大家推出一些德语培训的干货以及一些德国的文化知识，今天的内容是德国购物篇。
德语学习任重道远，作为国内顶尖的德语德福培训机构，我们会定时为大家推出一些德语培训的干货以及一些德国的文化知识，今天的内容是德国购物篇。
在国人的心里，一旦商品打上德国制造的标签，我们广大人民群众的第一反应肯定是：嚯哟！德国货！质量有保证！赶紧买下！因此许多人去德国都会多多少少的肩负着代购的责任，不仅德国商品十分优秀，德国购物环境也与国内大相径庭。国内的大型超市赶上周末和节假日都是人头涌动，收银员忙的不可开交。而在德国，大型超市相对中国来说，数量会少很多，德国大多都是一些小型超市，类似于红旗连锁超市，但是里面的商品种类超级多，从日用到副食到宠物用品，简直就是一个家乐福浓缩版。而且德国超市周日和节假日不开门！想要利用周日或节假日在德国大肆采购的人恐怕要失望了。下面就让我们来看看在德国购物和在国内购物，到底有什么不一样的地方吧！
中国的超市大家众所周知，伴随着人民生活的提高和中国经济的快速发展，超市种类已经越来越多。有人说，外来的和尚好念经，其实不然；就以我们所在的成都举例，目前虽说例如沃尔玛，麦德龙，欧尚等大型超市依然人头涌动，国内的大型超市例如永辉，这几年的发展也是非常好，包括后来的竞争者盒马生鲜这类的；大家还是喜欢在平时之余前往诸如711，红旗，舞东风，全时，全家等便利超市进行选购和购物。
在例如麦德龙这类型的超市里，大家喜欢选购的还是诸如水产品，乳制品等品质较好的商品，因为中国消费者一直认为此类外来超市在商品采购和食品卫生安全方面会做的更加出色，但是与此而来的一个问题就是，价格会出现水涨船高的情况。尤其是想较好品质的乳制品，在此类超市中购买，价格区间经常处于20-40元不等，对于一般消费者来说还是有些偏高。
中国超市购物的体验也是伴随着时间的发展越来越好，经常性的促销活动，消费者基本都能在各类型的超市里选购到自己心仪的货物；还有一点，中国的电商平台现在是越来越发达，诸如苏宁易购，淘宝天猫，京东等等，消费者哪怕不出家门，躺在床上，用手机浏览自己喜欢的物品，然后进行采购，剩下要做的事儿就是等着快递小哥将物品送到你的家门口。
还有一点最为重要，中国目前购物的支付手段是越来越多样，最传统的现金支付已经慢慢的成为人们的第二选择，支付宝，微信甚至银联支付的火爆兴起已经让中国消费者的钱包里装着很少的钱，用着手机就轻松完成支付&转账的活，轻松自在。
中华民族厉害是一个喜庆的民族，各大商家也深得其精髓，会在各个大型节日和一些具有纪念意义的时间里举行力度非常大的促销活动来吸引顾客；比如传统的51劳动节，101国庆节和春节促销；近几年兴起的双11和618购物节；在这些节日中，商家会给予顾客前所未有的购物体现和优惠力度，让大家买买买，买方卖方大家都高高兴兴的。
那么在德国呢？德国人民的购物体验和中国有什么不一样呢？我们来看下我们亲爱的作者撰写的留德期间的购物念念谈。
每次在超市里捧着人民币不到9块钱的一升装新鲜牛奶，满足感从心底溢出。像我这样的奶制品爱好者，这里是真真的天堂。
要说在德国生活的话，有些虽然还是很便利，但跟国内的差距还是很大。对大多数自己在家做饭的人来说，Rewe或者aldi这样的超市便是每天下班放学后最重要的娱乐场所了。跟国内无处不在的711全家相比，德国就不科学在没有这种24小时的便利店。红旗连锁这种都没有。虽然有些的Kiosk会全天营业，但跟便利店相比，商品的种类却少得可怜，一般只有饮料烟草或薯片等零食。德国也不是到处都有家乐福&伊藤洋华堂这种大型超市。像Kaufland这种大型超市很多时候都还不在市中心。
但话说回来，比如作者的最爱REWE，就是麻雀虽小五脏俱全。完全就是个家乐福的浓缩版。从新鲜蔬菜，巧克力，熟食到扫把，牙膏牙刷，灯泡，洗碗精等等。除了家电家具这里都有了。
像开头说的那样，这边的奶制品是很便宜的了，关键是质量绝对有保证的。本地产品也都还会有专门标识，再附上支持本地产什么的话。比如鸡蛋，每盒上面都有一个很长的编号，分别表明原产国，批次，等级和农场编号等信息。这些清晰明了的信息让人再买的时候就很有安全感。付账时候收银员也会再次检查鸡蛋有无破损，有问题可以直接重新换一盒。
刚刚说到鸡蛋有标产国，其实鲜肉台上不同肉类也插上了产地国旗。欧洲这个高度一体化的地方，各国农产品互通都很正常了，这些外国产品也不会比本地产品贵上多少。这与国内大超市的进口产品专门列一个区价格也是比国产贵一长截的现象相比，确实也是一种不一样的体验。
然后每个超市都还会有个自己的品牌，又来比如REWE。REWE家的“ja”这个牌子的商品也覆盖了超市里所有商品种类，但价格却低得夸张。还是来看牛奶。1L的“ja”的全脂牛奶是0.69欧元，而我最爱买的小熊牌Bärenmarke的1L全脂牛奶价格是1.25欧元。在意大利面上面差距更夸张，“ja”的500g意大利面条只卖0.39欧元，而更为大家所知的Barilla家意大利面500g要2.69欧元
德国的购物超市没有特别的购物节之类的活动，只会在些特定时期以通知单的形式告知顾客某个时段，商品货物要打折了，起个提醒的作用。如图所示
还有一点，在德国购物，支付方式没有中国那么便利。在线支付在德国并不是特别普及，大多数人还是喜欢使用现金和信用卡。在一些咖啡馆甚至更小的店，门口就会直接立出标示“Nur Barzahlung”意思就是“只收现金”所以说外国有外国的好，在某些电子支付领域，中国还是遥遥领先于世界的。
额外的德语福利带给大家，在德国，如果你要问路，应该怎么问呢？
作者在这里给大家举个例子：
问：
1. Kennen Sie vielleicht, wo das Eko-Haus ist?
2. Ich suche gerade das Eko-Haus. wissen Sie vielleicht, wo das Eko-Haus ist?
3. Wie kann ich nach dem Eko-Haus fahren?
4. Wo kann ich das Eko-Haus findnen?
答：
1. Einfach der Straße entlang gehen Sie, dann ist das Eko-Haus auf der linken Seite.
2. Sie können mit dem U76 in Richtung Neuss nehmen. Bis Belsenplatz fahren und steigen Sie aus. Dann zu Fuß 5 Minuten können Sie da finden.
3. Zuerst nehmen Sie U76 und bis Heinrich Heine Allee U-Bahnstation fahren. Dann steigen Sie in Straßenbahn 707 um. In ca. 4 Minuten werden Sie schon auf dem Kirchplatz sein.
