A. Bist du gut in Mathe? 你数学成绩怎样？

B. Ich bin (nicht) gut in Mathe. 我（不）擅长数学。

C. Ich bin Schüler/Schülerin. 我是一名学生。

D. Ich gehe (noch) zur/in die Schule. 我去上学。

E. Ich bin in der neunten Klasse. 我初三。

F. Ich bin im siebten Schuljahr. 我初一。

G. Ich gehe in die sechste Klasse. 我上初一。

H. Ich gehe ins achte Schuljahr. 我上初二。

I. Mein Sohn/meine Tochter geht in den Kindergarten. 我的儿子/我的女儿上幼儿园Ich gehe auf/in die Hauptschule/die Realschule/die Gesamtschule. 我上中学。

J. Ich gehe aufs Gymnasium. 我上中学。

K. Ich bin auf der Hauptschule/auf dem Gymnasium. 我上中学。

L. Meine Freunde gehen auch in meine Klasse/Schule. 我和我朋友同班级/同学校。

M. Mein Unterricht beginnt um fünf vor acht und endet um ein Uhr. 我们7：55上课，1点钟下课。

N. Mein Unterricht ist um halb zwei zu Ende. 我们1.30下课。

O. Dienstags und donnerstags habe ich bis 14:10 Uhr Unterricht. Ich habe sieben Stunden Unterricht. 周二和周四我们上课上到14.10。 我有7节课。

P. Nachmittags habe ich frei. Aber ich muss (meine) Hausaufgaben machen. 下午我有空，但是我必须写作业。

Q. Ich habe 30 Stunden Unterricht pro Woche. 我每周有30节课。

R. Ich fahre mit dem Bus/dem Zug/dem Fahrrad/dem Auto/der Straßenbahn/ der U-Bahn zur Schule. 我坐公交/火车/骑自行车/开车/有轨电车/地铁/去上学。

S. Ich wohne in der Nähe von meiner Schule, deshalb gehe ich zu Fuß zur Schule. 我住我学校附近，所以我走路去上学。

T. Meine Klassenlehrerin heißt Frau Rosenbauer. 我班主任是Rosenbauer女士。

U. Mein Sportlehrer heißt Herr Füllenbach. 我体育老师是Füllenbach先生。

V. Ich finde, mein Deutschlehrer ist sehr gut. Deshalb gehe ich gern in den Deutschunterricht. 我觉得，我们德语考试很好。因此，我喜欢上德语课。

W. Ich finde Mathematik sehr interessant/langweilig. 我觉得数学课十分有趣/无聊。

X. Wir haben viele Prüfungen und Tests. 我们有很多考试。

注：

1. 例句A中体现了，in D gut sein, 擅长某种学科。

2. 例句C，我们在翻译时，增加了“一名”，而德语中没有，因为这是德语零冠词的要求。

3. 例句E到H，体现了，怎么说“读几年级”。重点在于名词的使用: das Schuljahr字面意思是“学年”，die Klasse这里的含义是“年级”。谓语部分可以使用“in D sein”，也可以使用“in A gehen”

4. 例句I体现了，德国中学的的类型：Hauptschule适合动手能力强的孩子；Gymnasium适合想要参加高考的孩子；Realschule 适合于中等水平的孩子；Gesamtschule适合于每个领域都有天分的孩子。（然而在我们的眼中， Gymnasium是正规高中，其他都是技校）

5. 注意介词，aufs Gymnasium gehen

6. 例句M中，可以感受到，德语和汉语表达习惯的差异，我们很少使用“开始”等啰嗦的词汇。

7. 例句R体现了乘坐交通工具的用法：mit D fahren

8. 强调走路zu Fuß gehen

9. die Prüfung要比der Test 正式一点。而实际上使用时，我们不会管这个。