L. Mir/Uns gefällt die/meine/unsere Wohnung. 我/我们喜欢这个/我的/我们的房子。
M. Ich lebe/Wir leben gerne hier. 我/我们喜欢生活在这里。
N. Unsere/Meine Nachbarn sind sehr nett. 我们的/我的邻居很nice。
O. Es gibt viele Probleme mit dem Nachbarn/der Nachbarin/den Nachbarn. 邻里之间纠纷多。
P. Ich will/möchte nicht mehr allein leben. 我想脱单。
Q. Die Wohnung ist sehr gemütlich/ungemütlich. 这房间宜居/不宜居。
R. Ich finde die Wohnung zu klein. 我觉得这个房间太小了。
S. Ich finde, die Wohnung ist zu klein. 我觉得这个房间太小了。
T. Die Wohnung ist groß (genug). 这个房间(足够)大。
U. Unsere Wohnung ist 60 Quadratmeter (m2) groß. 我们房间60平。
注:
7. 例句O中,der Nachbar,-n 阳弱;Problem mit D. 什么东西很棘手,出故障,很难搞,什么就作mit的第三格。比如:Der Alte hat Problem mit dem Handy. (这位大爷搞不懂手机)
8. 例句R和S所表达的含义一样,但是德语的结构不一样。例句S,是两个句子。只不过省略了,从句引导词以及保留了陈述语序。
9. 例句U中,在表述面积的时候,必须加上groß, 因为这是一种结构,比如Er ist 16 Jahre alt. 翻译的时候必须去掉“大”。
联系电话:028-65771393 028-65771311 17340074725(Eden老师)
邮箱地址:puyishan@cd-cp.com
学校地址:成都市武侯区人民南路四段19号威斯顿联邦大厦1909室(地铁1号线倪家桥C口出站口)
微信公众号:辰品外语
扫一扫
咨询相关课程
©right2012-2018:成都市武侯区辰品文化艺术培训学校有限公司 蜀ICP备14018428号
办学许可证号:教民251010770001889
成都市武侯区辰品文化艺术培训学校有限公司法律顾问:
王春林 律师(四川准达律师事务所)
成都大花猫网络科技有限公司提供网络技术支持
扫描二维码关注我们
随时获取教学相关信息