Wir telefonieren täglich.

A. Ich wohne mit zwei Freunden in einer Wohngemeinschaft (WG). 我和两个朋友住在公寓。

B. Wir wohnen schon zwei Jahre zusammen. 我们住在一起已经有两年了。

C. Wir treffen uns oft/regelmäßig/manchmal. 我们经常/有规律地/时不时见面。

D. Ich treffe meine Freunde sehr oft. 我经常约我的朋友们。

E. In meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden. 有空我就会约我的朋友们玩。

F. Wir telefonieren jeden Tag. 我们每天都打电话。

G. Wir sehen uns jedes Wochenende/dreimal pro Woche. 我们一直周末见/一周见三次。

H. Am Wochenende gehe ich mit meinem Freund/meiner Freundin/meinen Freunden/ meinen Freundinnen ins Kino/Theater/Schwimmbad/Konzert. 周末的时候，我和我男朋友/女朋友/我的朋友们去电影院/剧院/游泳池/音乐会。

I. Meine Freunde und ich gehen nachmittags oft in den Park. 我经常和我的朋友们下午去公园。

J. Ich treffe meine Freunde am Wochenende und wir gehen etwas trinken oder in die Disco. Wir haben immer viel Spaß zusammen. 我周末见我的朋友们，我们一起去喝东西或者去蹦迪。我们一起玩的很开心。

K. Am Samstagabend treffe ich meine Freunde/meine Freundinnen in der Kneipe. 周六晚上我和我的朋友们在小酒馆碰头。

L. Mit meinem Freund Paul spiele ich Fußball. 我和我男朋友保罗踢足球。

M. Mit meiner Freundin Elena spiele ich Tennis. 我和我女朋友艾莲娜打网球。

N. Manchmal gehen wir auch zusammen laufen/joggen. 有时候我们也一起跑步。

O. Ich gehe mit meinen Freunden in den Park, um Sport zu treiben. 我和朋友们去公园锻炼。

P. Ich treffe mich mit meinen Freunden im Park. 我在公园里面见朋友。

Q. Nächsten Juli reise ich mit zwei Freunden nach Norwegen. 来年7月我要和两个朋友去挪威旅游。

R. Im Sommer fahre ich mit Freunden/einem Freund/einer Freundin in Urlaub. Wir fliegen nach Sardinien/Berlin/Portugal. 夏天我和我的朋友们/一个朋友/一个女性朋友去度假。我们飞往撒丁岛/柏林/葡萄牙。

S. Ich mache am liebsten mit Freunden/meinen Freunden/meinen Freundinnen Urlaub. 我最喜欢和朋友们/和男朋友/和女朋友度假了。

注：

1. 例句G，jedes Wochenende 本身是每周周末，但是我没有翻译“每周”，而是翻译了“一直”。或者说翻译成“每周周末见一次”。对于编者来说，中文是非常重视固定搭配的。不可以乱来。

2. 例句N，跑步laufen/joggen，有人说laufen不可以表示跑步，无法理解。

3. 例句O，锻炼身体，Sport machen/treiben, 因为两两组合出现的频率差不多，说的还是一个意思，所以才这样翻译。

4. 例句Q，就编者而言，我从来没有听说过“下个六月”这种说法。要么直接说“下次”，要么说“来年六月”。中文可保守了。

5. 例句R，Sardinien 意大利的撒丁岛。