Ich habe einen Freund, der seit langem mein Freund ist...

A. Am liebsten fahre ich mit meinem Auto. 我最喜欢自己开车。

B. Ich fahre nicht gern mit dem Bus. Ich nehme lieber das Auto. 我不喜欢坐公交车，我更喜欢开车。

C. Ich finde, das Auto ist praktisch. 我觉得，开车很方便。

D. Ich habe keine/viele Freunde. 我没有朋友/有很多朋友。

E. Ich habe einen guten Freund/eine gute Freundin. 我有一个好朋友/闺蜜。

F. Mein bester Freund/Meine beste Freundin heißt... 我最好的男性朋友/女性朋友叫做…

G. Wir kennen uns schon lange/schon 7 Jahre. 我们相识很久了/已经7年了。

H. Wir kennen uns seit 23 Jahren/seit 2007. 我们认识有23年了/自2007年以来我们就认识了。

I. Wir sind schon 15 Jahre lang Freunde. 我们已经是15年的（老）朋友了。

J. Wir kennen uns aus dem Deutschkurs/aus der Schule/vom Fußball.我们是德语课上/学校里认识的/踢足球认识的。

K. Wir haben uns in der Schule/an der Uni/auf der Arbeit/bei der Arbeit kennengelernt. 我们是在学校里面认识的/大学里面认识的/工作认识的/

L. Wir gehen zusammen zur/in die Schule. 我们一起去学校。

M. Wir sind zusammen zur/in die Schule gegangen. 我们一起上过学。

N. Wir studieren zusammen. 我们一起读大学。

O. Wir haben zusammen studiert. 我们一起读过大学。

P. Wir arbeiten zusammen. 我们一起工作。

Q. Wir haben zusammen gearbeitet. 我们一起工作过。

R. Wir sind Arbeitskollegen/Arbeitskolleginnen. 我们是同事。

S. Er ist ein Arbeitskollege. Sie ist eine Arbeitskollegin. 他是我同事。她是我同事。

T. Mein Freund kommt aus Köln. 我男朋友来自克隆。

U. Meine Freundin wohnt in Stuttgart. 我女朋友来自斯图加特。

V. Frank ist ein Freund von mir und Clara ist eine Freundin von mir. 弗兰克是我的一个男性朋友，而克莱拉是我的一个女性朋友。

W. Ich habe leider nicht viel Zeit für meine Freunde, weil ich viel arbeite. 可惜我没有时间陪我的朋友，因为我工作忙。

X. Ich möchte/will mehr Zeit für meine Freunde haben. 我想花更多时间陪我的朋友。

注：

1. 例句C，praktisch字面意思“实用的”，中国人不说“实用的”，我们说“便利的/方便的”，思维方式不一样。

2. 例句G，如果第一格是ich，那么这里是不需要反身代词的，而这里是复数主语，为此我们需要这个, 原因是交互反身，或者说“我们互相认识彼此”。

3. 例句J和K，意思表达一致，区别在于介词不同，介词不同的原因在于时态不一。可以设想一下：我认识我的那个朋友已经有好长一段时间了，所以来自过去，所以我们使用的介词是aus和von。 为什么aus der Schule, aus dem Unterricht, 而 vom Fußball ? 因为Fußball spielen 是动词短语。

4. 例句K，auf der Arbeit, bei der Arbeit, in der Arbeit: auf Arbeit 常见于非正式语（口语）；auf der Arbeit 可以理解为“在这个工作岗位上、在工作的地方、在工作的时候”，因为它是口语，而口语极简，所有意义比较含糊，意思就比较多了; bei der Arbeit= beim Arbeiten 表示在工作的时候

5. 例句LMNOPQ,可以看出完成时的结构是 sein/haben+动词的第二分词。

6. 例句w，没有时间陪谁，可能想到的是keine Zeit, um jemanden zu begleiten, 其实不需要那么长，用介词für 最为简练。