A. Ich mag auch Krimis. Ich lese gern Krimis. 我也喜欢侦探小说，我喜欢阅读侦探小说。

B. Ich mag keine romantischen Bücher. 我不喜欢言情书。

C. Ich lese nicht gern romantische Bücher. 我不太喜欢都言情小说。

D. Ich finde Krimis super. 我觉得侦探小说很棒。

E. Ich bin (ein) Comic-Fan.我是（一个）漫画迷。

F. Ich sehe gern Filme. Am liebsten sehe ich Filme im Kino. 我喜欢看电影。我最喜欢在电影院里面看电影。

G. Ich gehe gern mit meinen Freunden ins Kino. 我喜欢和我的朋友们一起去电影院看电影。

H. Aber ich sehe auch gern Serien und Filme im Fernsehen und im Internet. 但是，我也喜欢在电视上和网上看连续剧和电影。

I. Normalerweise sehe ich Filme im Internet. 我一般在网上看电影。

J. Ich mag Komödien und Dokumentarfilme. 我喜欢戏剧和纪录片。

K. Horrorfilme gefallen mir (nicht). 我喜欢/不喜欢恐怖片。

L. Ich hasse Horrorfilme. Ich liebe Krimis. 我讨厌恐怖片。我喜欢侦探片。

M. Am liebsten sehe ich romantische Filme. 我最喜欢爱情片。

N. Ich finde das Fernsehprogramm langweilig. 我觉得这个电视节目很无聊。

O. Mein Lieblingsfilm ist „Kurz und schmerzlos“ von Fatih Akin. 我最喜欢的电影是法提赫·阿金的《小小犯罪刺激》

P. Meine Lieblingsserie ist „Babylon Berlin“. 我最喜欢的电视剧是《巴比伦柏林》。

Q. Mein Lieblingsschauspieler ist Mario Adorf. 我最喜欢的演员是马里奥·阿道夫。

R. Meine Lieblingsschauspielerin ist Nora Tschirner. 我最喜欢的女演员是诺拉·茨切纳。

S. Ich habe keinen Lieblingsschauspieler. 我没有最喜欢的演员。

T. Ich habe keine Lieblingsschauspielerin.我没有最喜欢的女演员。

U. Ich habe keinen Lieblingsfilm/keine Lieblingsserie. 我没有最喜欢的电影/最喜欢的剧。

V. Ich höre gern Musik. 我喜欢听音乐。

W. Ich höre gern Rockmusik. Ich höre auch gern klassische Musik. 我喜欢听摇滚乐。我也喜欢听古典音乐。

X. Ich höre gern Punkmusik, aber ich höre lieber Rap. 我喜欢听流行音乐，更喜欢说唱。

Y. Ich höre am liebsten Hip-Hop. 我最喜欢听嘻哈。

1. 例句C，romatisch浪漫的，它还有一些亲戚: der Romanist 浪漫的人、der Romanismus 浪漫主义；我们在这里翻译成了言情小说；

后面例句M, 翻译成了“爱情片”。可以发现，中文十分重视搭配，一样的东西但是说法就是不一样，而且也不准修改，好处是方面统一、易学习，坏处就是保守、死板。

2. 例句X，aber表示“但是”，为了语句顺畅，我省略“Aber”。

3. 例句y，am liebsten表示“最喜欢”，是最高级。