说到表示“目的”，日语中有不少类似的表述，

比如：「...ために」、「...のに」、「...には」等等，

最容易出错的恐怕要算「ように」和「ために」。接下来我们学习一下他们的区别

其实，二者的差异还是比较明显的，其主要差异取决于它们前接的分句。

当其前接的分句为：可能态；“自动词式”（非主观意志句）表述；否定式表述等场合时，一般使用「ように」。

我们来看看例句：

1，まにあうように早く出かける。（前接自动词式表述）／早些出发免得误点。

2，彼女が眠れるようにみな静かにしていた。（前接可能态）／为了让她能够睡着觉大家保持安静。

3，さらに具体的に研究できるように詳細をお知らせください。（前接可能态）／请告知详细内容以利于进一步具体研究。

不过，当「ように」下接「する」、「がんばる」一类表示“努力”的动词时，「ように」还可以接在表示主体主观意志的表述之后。

例如：「李さんは日本語をよく話すようにがんばっている（している）。」／小李正在努力多说日语。

「ために」在表示“目的”用法的场合，其前接的句子类型有二：一是表示主体主观意志的句子（比如他动词句等）；

二是“名词＋の＋ために”的表述形式。看例句：

1，学校のために尽力する。／为了学校竭尽全力。

2，万一のために貯蓄する。／存钱以备万一。

3，受験のため上京する。／为了赶考进京。

3，謝意を表するためにわざわざ参りました。／为了表示谢意特为前来（拜见）。

以上表示“目的”的例句都不可用「ように」进行代换。

「ように」在表示“希望”用法的场合，由于表达的是说者自己的愿望（前面已经提到）因此，在其句末的表述上是受到限制的。

因此，我们可以把「ように。」这样的句看作说者婉转的“请求”和“祈使”的表达，即：以表达“愿望”的方式发出对对方的请或乞使。